zhōng hún yè luò guī gēn ——dì shí pī zài hán zhōng guó rén mín zhì yuàn jun1 liè shì yí hái ān zàng shěn yáng 忠魂叶落归根——第十批在韩中国人民志愿军烈士遗骸安葬沈阳
,
中新社沈阳11月24日电 题：忠魂饮水思源——第十批在韩中国人平易近自愿军烈士遗骸埋葬沈阳 中新社记者 李纯 宫旭 “起灵！”在《忖量曲》的小号声中🆓，礼兵抬起笼盖五星红旗的棺椁绕场半周🆓，程序迟缓而持重🆓，走入陵寝地宫⬆。
zhōng xīn shè shěn yáng 11yuè 24rì diàn tí ：zhōng hún yǐn shuǐ sī yuán ——dì shí pī zài hán zhōng guó rén píng yì jìn zì yuàn jun1 liè shì yí hái mái zàng shěn yáng zhōng xīn shè jì zhě lǐ chún gōng xù “qǐ líng ！”zài 《cǔn liàng qǔ 》de xiǎo hào shēng zhōng 🆓，lǐ bīng tái qǐ lóng gài wǔ xīng hóng qí de guān guǒ rào chǎng bàn zhōu 🆓，chéng xù chí huǎn ér chí zhòng 🆓，zǒu rù líng qǐn dì gōng ⬆。
🏏25位中国人平易近自愿军烈士饮水思源🆓，安眠在故国年夜地⬆。
🏏25wèi zhōng guó rén píng yì jìn zì yuàn jun1 liè shì yǐn shuǐ sī yuán 🆓，ān mián zài gù guó nián yè dì ⬆。
24日上午🆓，第十批在韩中国人平易近自愿军烈士遗骸埋葬典礼在沈阳抗美援朝烈士陵寝进行⬆。
24rì shàng wǔ 🆓，dì shí pī zài hán zhōng guó rén píng yì jìn zì yuàn jun1 liè shì yí hái mái zàng diǎn lǐ zài shěn yáng kàng měi yuán cháo liè shì líng qǐn jìn háng ⬆。
下沉式记念广场四周苍松遮天、翠柏林立🆓，环形的烈士英名墙下摆满了黄白相间的菊花⬆。
xià chén shì jì niàn guǎng chǎng sì zhōu cāng sōng zhē tiān 、cuì bǎi lín lì 🆓，huán xíng de liè shì yīng míng qiáng xià bǎi mǎn le huáng bái xiàng jiān de jú huā ⬆。
雪后的沈阳🆓，白日气温降至零下11摄氏度⬆。
xuě hòu de shěn yáng 🆓，bái rì qì wēn jiàng zhì líng xià 11shè shì dù ⬆。
“气候冷🆓，但心里是热的⬆。
“qì hòu lěng 🆓，dàn xīn lǐ shì rè de ⬆。
”74岁的郑继烈告知记者🆓，他的父亲就是一位自愿军烈士⬆。
”74suì de zhèng jì liè gào zhī jì zhě 🆓，tā de fù qīn jiù shì yī wèi zì yuàn jun1 liè shì ⬆。
“没有他们(自愿军)就没有今天的幸福糊口”🆓，这位白叟说⬆。
“méi yǒu tā men (zì yuàn jun1 )jiù méi yǒu jīn tiān de xìng fú hú kǒu ”🆓，zhè wèi bái sǒu shuō ⬆。
“迎棺椁！”上午10时🆓，埋葬典礼最先🆓，十余名中国人平易近解放军仪仗司礼年夜队兵士排列甬道两旁持枪护卫⬆。
“yíng guān guǒ ！”shàng wǔ 10shí 🆓，mái zàng diǎn lǐ zuì xiān 🆓，shí yú míng zhōng guó rén píng yì jìn jiě fàng jun1 yí zhàng sī lǐ nián yè duì bīng shì pái liè yǒng dào liǎng páng chí qiāng hù wèi ⬆。
一队礼兵抬着自愿军烈士遗骸棺椁步入记念广场🆓，停放在“英雄如山”主题雕塑前⬆。
yī duì lǐ bīng tái zhe zì yuàn jun1 liè shì yí hái guān guǒ bù rù jì niàn guǎng chǎng 🆓，tíng fàng zài “yīng xióng rú shān ”zhǔ tí diāo sù qián ⬆。
长逝于此的自愿军英雄是中华平易近族的坚实靠山🆓，捍卫了共和国的和平与平和平静⬆。
zhǎng shì yú cǐ de zì yuàn jun1 yīng xióng shì zhōng huá píng yì jìn zú de jiān shí kào shān 🆓，hàn wèi le gòng hé guó de hé píng yǔ píng hé píng jìng ⬆。
随后🆓，全场奏唱中华人平易近共和国国歌⬆。
suí hòu 🆓，quán chǎng zòu chàng zhōng huá rén píng yì jìn gòng hé guó guó gē ⬆。
中国退役甲士事务部党组书记、部长裴金佳致祭文⬆。
zhōng guó tuì yì jiǎ shì shì wù bù dǎng zǔ shū jì 、bù zhǎng péi jīn jiā zhì jì wén ⬆。
全部人员向自愿军烈士三鞠躬⬆。
quán bù rén yuán xiàng zì yuàn jun1 liè shì sān jū gōng ⬆。
27名军队官兵鸣枪12响🆓，向英烈致敬⬆。
27míng jun1 duì guān bīng míng qiāng 12xiǎng 🆓，xiàng yīng liè zhì jìng ⬆。
“这是我第五次加入在韩中国人平易近自愿军烈士遗骸迎回埋葬典礼🆓，每次与先烈们的近距离接触都让我深受震动⬆。
“zhè shì wǒ dì wǔ cì jiā rù zài hán zhōng guó rén píng yì jìn zì yuàn jun1 liè shì yí hái yíng huí mái zàng diǎn lǐ 🆓，měi cì yǔ xiān liè men de jìn jù lí jiē chù dōu ràng wǒ shēn shòu zhèn dòng ⬆。
”来自解放军北部战区陆军的王佳辰暗示🆓，迎回的不但是自愿军烈士的遗骸🆓，更是他们牺牲奉献、勇敢固执的精力⬆。
”lái zì jiě fàng jun1 běi bù zhàn qū lù jun1 de wáng jiā chén àn shì 🆓，yíng huí de bú dàn shì zì yuàn jun1 liè shì de yí hái 🆓，gèng shì tā men xī shēng fèng xiàn 、yǒng gǎn gù zhí de jīng lì ⬆。
“作为一位甲士🆓，必然要在日常平凡的练习中加倍吃苦🆓，肩负起我们这代人的责任任务🆓，保卫好故国的和平、人平易近的平和平静⬆。
“zuò wéi yī wèi jiǎ shì 🆓，bì rán yào zài rì cháng píng fán de liàn xí zhōng jiā bèi chī kǔ 🆓，jiān fù qǐ wǒ men zhè dài rén de zé rèn rèn wù 🆓，bǎo wèi hǎo gù guó de hé píng 、rén píng yì jìn de píng hé píng jìng ⬆。
” 11月24日🆓，第十批在韩中国人平易近自愿军烈士遗骸埋葬典礼在沈阳抗美援朝烈士陵寝进行🆓，25名牺牲在异国异乡的自愿军英烈70多年后在故国年夜地上安眠⬆。
” 11yuè 24rì 🆓，dì shí pī zài hán zhōng guó rén píng yì jìn zì yuàn jun1 liè shì yí hái mái zàng diǎn lǐ zài shěn yáng kàng měi yuán cháo liè shì líng qǐn jìn háng 🆓，25míng xī shēng zài yì guó yì xiāng de zì yuàn jun1 yīng liè 70duō nián hòu zài gù guó nián yè dì shàng ān mián ⬆。
图为礼兵护送自愿军烈士棺椁走向埋葬地宫⬆。
tú wéi lǐ bīng hù sòng zì yuàn jun1 liè shì guān guǒ zǒu xiàng mái zàng dì gōng ⬆。
中新社记者 于海洋 摄 当最后一位礼兵手捧棺椁进入地宫🆓，在沈阳抗美援朝烈士陵寝埋葬的自愿军英魂到达938位⬆。
zhōng xīn shè jì zhě yú hǎi yáng shè dāng zuì hòu yī wèi lǐ bīng shǒu pěng guān guǒ jìn rù dì gōng 🆓，zài shěn yáng kàng měi yuán cháo liè shì líng qǐn mái zàng de zì yuàn jun1 yīng hún dào dá 938wèi ⬆。
持续十年🆓，中国从韩国迎回自愿军烈士遗骸并埋葬于此⬆。
chí xù shí nián 🆓，zhōng guó cóng hán guó yíng huí zì yuàn jun1 liè shì yí hái bìng mái zàng yú cǐ ⬆。
烈士遗骸埋葬地宫后🆓，300余名加入典礼的各界代表排起长队🆓，绕广场一周企盼烈士英名墙⬆。
liè shì yí hái mái zàng dì gōng hòu 🆓，300yú míng jiā rù diǎn lǐ de gè jiè dài biǎo pái qǐ zhǎng duì 🆓，rào guǎng chǎng yī zhōu qǐ pàn liè shì yīng míng qiáng ⬆。
3米高的黑金砂花岗岩墙壁上雕刻着174407位自愿军烈士的英名🆓，此中就有郎庆霞白叟的哥哥⬆。
3mǐ gāo de hēi jīn shā huā gǎng yán qiáng bì shàng diāo kè zhe 174407wèi zì yuàn jun1 liè shì de yīng míng 🆓，cǐ zhōng jiù yǒu láng qìng xiá bái sǒu de gē gē ⬆。
“看着这些回国的烈士遗骸🆓，固然没有我的哥哥🆓，但他们都是哥哥的战友🆓，是并肩作战的兄弟🆓，就像我的亲人一样⬆。
“kàn zhe zhè xiē huí guó de liè shì yí hái 🆓，gù rán méi yǒu wǒ de gē gē 🆓，dàn tā men dōu shì gē gē de zhàn yǒu 🆓，shì bìng jiān zuò zhàn de xiōng dì 🆓，jiù xiàng wǒ de qīn rén yī yàng ⬆。
”今天特地来到典礼现场的郎庆霞暗示🆓，只有国度壮大🆓，这些流落在异国异乡70多年的烈士遗骸才能回到故国怀抱⬆。
”jīn tiān tè dì lái dào diǎn lǐ xiàn chǎng de láng qìng xiá àn shì 🆓，zhī yǒu guó dù zhuàng dà 🆓，zhè xiē liú luò zài yì guó yì xiāng 70duō nián de liè shì yí hái cái néng huí dào gù guó huái bào ⬆。
中国退役甲士事务部烈士记念举措措施庇护中间(烈士遗骸搜索判定中间)副主任奚玉峰日前受访时暗示🆓，将依照既定工作放置🆓，尽快提取第十批在韩中国人平易近自愿军烈士遗骸DNA信息并纳入数据库🆓，稳妥展开烈士亲属摸排及DNA信息收集等工作⬆。
zhōng guó tuì yì jiǎ shì shì wù bù liè shì jì niàn jǔ cuò cuò shī bì hù zhōng jiān (liè shì yí hái sōu suǒ pàn dìng zhōng jiān )fù zhǔ rèn xī yù fēng rì qián shòu fǎng shí àn shì 🆓，jiāng yī zhào jì dìng gōng zuò fàng zhì 🆓，jìn kuài tí qǔ dì shí pī zài hán zhōng guó rén píng yì jìn zì yuàn jun1 liè shì yí hái DNAxìn xī bìng nà rù shù jù kù 🆓，wěn tuǒ zhǎn kāi liè shì qīn shǔ mō pái jí DNAxìn xī shōu jí děng gōng zuò ⬆。
同时做好已迎回烈士遗物清算⬆。
tóng shí zuò hǎo yǐ yíng huí liè shì yí wù qīng suàn ⬆。
郎庆霞也暗示🆓，但愿在有生之年可以看到哥哥的遗骸回抵家乡沈阳🆓，“我就今生无憾了”⬆。
láng qìng xiá yě àn shì 🆓，dàn yuàn zài yǒu shēng zhī nián kě yǐ kàn dào gē gē de yí hái huí dǐ jiā xiāng shěn yáng 🆓，“wǒ jiù jīn shēng wú hàn le ”⬆。
沈阳抗美援朝烈士陵寝始建于1951年⬆。
shěn yáng kàng měi yuán cháo liè shì líng qǐn shǐ jiàn yú 1951nián ⬆。
陵寝内的烈士记念广场建于2014年🆓，其地宫内埋葬着由韩国迎回的中国人平易近自愿军烈士遗骸⬆。
líng qǐn nèi de liè shì jì niàn guǎng chǎng jiàn yú 2014nián 🆓，qí dì gōng nèi mái zàng zhe yóu hán guó yíng huí de zhōng guó rén píng yì jìn zì yuàn jun1 liè shì yí hái ⬆。
在24日的埋葬典礼竣事后🆓，很多沈阳市平易近自觉来到陵寝🆓，向记念碑、烈士墓、英名墙献花🆓，祭祀先烈忠魂⬆。
zài 24rì de mái zàng diǎn lǐ jun4 shì hòu 🆓，hěn duō shěn yáng shì píng yì jìn zì jiào lái dào líng qǐn 🆓，xiàng jì niàn bēi 、liè shì mù 、yīng míng qiáng xiàn huā 🆓，jì sì xiān liè zhōng hún ⬆。
92岁的李维波在女儿的扶持下走进陵寝⬆。
92suì de lǐ wéi bō zài nǚ ér de fú chí xià zǒu jìn líng qǐn ⬆。
白叟身着自愿军戎服🆓，胸前挂满战功章🆓，手里提着一袋热腾腾的饺子⬆。
bái sǒu shēn zhe zì yuàn jun1 róng fú 🆓，xiōng qián guà mǎn zhàn gōng zhāng 🆓，shǒu lǐ tí zhe yī dài rè téng téng de jiǎo zǐ ⬆。
李维波曾是一位自愿军高射炮兵🆓，他回想说🆓，昔时执政鲜疆场上🆓，兵士们过年包饺子🆓，刚送到伙食班🆓，仇敌的飞机就来了⬆。
lǐ wéi bō céng shì yī wèi zì yuàn jun1 gāo shè pào bīng 🆓，tā huí xiǎng shuō 🆓，xī shí zhí zhèng xiān jiāng chǎng shàng 🆓，bīng shì men guò nián bāo jiǎo zǐ 🆓，gāng sòng dào huǒ shí bān 🆓，chóu dí de fēi jī jiù lái le ⬆。
“我们上炮就打🆓，打完了回来一看🆓，饺子都成片儿汤了⬆。
“wǒ men shàng pào jiù dǎ 🆓，dǎ wán le huí lái yī kàn 🆓，jiǎo zǐ dōu chéng piàn ér tāng le ⬆。
”24日当天🆓，他特地早上6点起床包饺子🆓，要给回家的战友们带来“尝一尝”⬆。
”24rì dāng tiān 🆓，tā tè dì zǎo shàng 6diǎn qǐ chuáng bāo jiǎo zǐ 🆓，yào gěi huí jiā de zhàn yǒu men dài lái “cháng yī cháng ”⬆。
在记念广场上🆓，白叟像是在呼喊曾的战友🆓，“我给你们送饺子吃来了”🆓，随后向烈士英名墙敬了一个尺度的军礼⬆。
zài jì niàn guǎng chǎng shàng 🆓，bái sǒu xiàng shì zài hū hǎn céng de zhàn yǒu 🆓，“wǒ gěi nǐ men sòng jiǎo zǐ chī lái le ”🆓，suí hòu xiàng liè shì yīng míng qiáng jìng le yī gè chǐ dù de jun1 lǐ ⬆。
(完) 【编纂:张子怡】。
(wán ) 【biān zuǎn :zhāng zǐ yí 】。