měi guó duì wū 、yǐ yuán zhù jì huá nián dǐ qián huò nán tōng guò ?bái gōng xiǎng bǎ qián yòng zài …… 美国对乌、以援助计划年底前或难通过?白宫想把钱用在……
,
中新网11月27日电 据美国《国会山报》报导👫,本地时候26日👫,美国众议院谍报委员会主席、俄亥俄州共和党人迈克·特纳暗示👫,美国对乌克兰和对以色列的支援打算2023年年末前不太可能取得核准🆔。
zhōng xīn wǎng 11yuè 27rì diàn jù měi guó 《guó huì shān bào 》bào dǎo 👫,běn dì shí hòu 26rì 👫,měi guó zhòng yì yuàn dié bào wěi yuán huì zhǔ xí 、é hài é zhōu gòng hé dǎng rén mài kè ·tè nà àn shì 👫,měi guó duì wū kè lán hé duì yǐ sè liè de zhī yuán dǎ suàn 2023nián nián mò qián bú tài kě néng qǔ dé hé zhǔn 🆔。
🍶 据报导👫,当天👫,特纳在接管采访时称👫,“我认为在2023年年末前完成这项工作很是坚苦👫,今朝的障碍是白宫在南部边疆的政策……白宫熟悉到南部边疆是一个要挟👫,需要投入资金👫,并把相干打算作为一个国度平安打算👫,需要作出政策调剂🆔。
🍶 jù bào dǎo 👫,dāng tiān 👫,tè nà zài jiē guǎn cǎi fǎng shí chēng 👫,“wǒ rèn wéi zài 2023nián nián mò qián wán chéng zhè xiàng gōng zuò hěn shì jiān kǔ 👫,jīn cháo de zhàng ài shì bái gōng zài nán bù biān jiāng de zhèng cè ……bái gōng shú xī dào nán bù biān jiāng shì yī gè yào jiā 👫,xū yào tóu rù zī jīn 👫,bìng bǎ xiàng gàn dǎ suàn zuò wéi yī gè guó dù píng ān dǎ suàn 👫,xū yào zuò chū zhèng cè diào jì 🆔。
” 特纳还称👫,“国会将要求点窜法令👫,以确保南部边疆恢复到之前的状况👫,条目将确保南部边疆的平安🆔。
” tè nà hái chēng 👫,“guó huì jiāng yào qiú diǎn cuàn fǎ lìng 👫,yǐ què bǎo nán bù biān jiāng huī fù dào zhī qián de zhuàng kuàng 👫,tiáo mù jiāng què bǎo nán bù biān jiāng de píng ān 🆔。
” 资料图:本地时候2023年5月11日👫,墨西哥蒂华纳👫,移平易近堆积在美墨边疆🆔。
” zī liào tú :běn dì shí hòu 2023nián 5yuè 11rì 👫,mò xī gē dì huá nà 👫,yí píng yì jìn duī jī zài měi mò biān jiāng 🆔。
白宫10月曾提出约1060亿美元的国度平安弥补资金申请👫,此中包罗向以色列、乌克兰供给资金👫,和人性主义支援和边疆平安办法🆔。
bái gōng 10yuè céng tí chū yuē 1060yì měi yuán de guó dù píng ān mí bǔ zī jīn shēn qǐng 👫,cǐ zhōng bāo luó xiàng yǐ sè liè 、wū kè lán gòng gěi zī jīn 👫,hé rén xìng zhǔ yì zhī yuán hé biān jiāng píng ān bàn fǎ 🆔。
11月早些时辰👫,众议院共和党人已经由过程一项仅针对以色列的143亿美元支援和谈👫,但该打算可能会在参议院面对坚苦👫,并遭到白宫的否决👫,由于它不包罗对乌克兰的支援🆔。
11yuè zǎo xiē shí chén 👫,zhòng yì yuàn gòng hé dǎng rén yǐ jīng yóu guò chéng yī xiàng jǐn zhēn duì yǐ sè liè de 143yì měi yuán zhī yuán hé tán 👫,dàn gāi dǎ suàn kě néng huì zài cān yì yuàn miàn duì jiān kǔ 👫,bìng zāo dào bái gōng de fǒu jué 👫,yóu yú tā bú bāo luó duì wū kè lán de zhī yuán 🆔。
并且👫,这项仅针对以色列的支援打算还要削减白宫2022年提出、但遭到共和党否决的国税局新增拨款🆔。
bìng qiě 👫,zhè xiàng jǐn zhēn duì yǐ sè liè de zhī yuán dǎ suàn hái yào xuē jiǎn bái gōng 2022nián tí chū 、dàn zāo dào gòng hé dǎng fǒu jué de guó shuì jú xīn zēng bō kuǎn 🆔。
参议院早些时辰称不会接管众议院共和党人的提议👫,白宫也坚称👫,拜登不会签订一项只支援以色列的法案🆔。
cān yì yuàn zǎo xiē shí chén chēng bú huì jiē guǎn zhòng yì yuàn gòng hé dǎng rén de tí yì 👫,bái gōng yě jiān chēng 👫,bài dēng bú huì qiān dìng yī xiàng zhī zhī yuán yǐ sè liè de fǎ àn 🆔。
舒默称👫,参议院将于12月4日就拜登向乌克兰、以色列和其他“国度平安”方针供给支援的一揽子要求进行投票🆔。
shū mò chēng 👫,cān yì yuàn jiāng yú 12yuè 4rì jiù bài dēng xiàng wū kè lán 、yǐ sè liè hé qí tā “guó dù píng ān ”fāng zhēn gòng gěi zhī yuán de yī lǎn zǐ yào qiú jìn háng tóu piào 🆔。
资料图:美国国会年夜厦🆔。
zī liào tú :měi guó guó huì nián yè shà 🆔。
中新社记者 陈孟统 摄 “让我明白一点:参议院不接管众议院共和党人提出的存在严重缺点的提案👫,”舒默说道👫,“相反👫,我们致力于本身的两党告急支援打算👫,此中包罗向以色列、乌克兰供给支援👫,向包罗加沙在内的人性主义支援供给资金🆔。
zhōng xīn shè jì zhě chén mèng tǒng shè “ràng wǒ míng bái yī diǎn :cān yì yuàn bú jiē guǎn zhòng yì yuàn gòng hé dǎng rén tí chū de cún zài yán zhòng quē diǎn de tí àn 👫,”shū mò shuō dào 👫,“xiàng fǎn 👫,wǒ men zhì lì yú běn shēn de liǎng dǎng gào jí zhī yuán dǎ suàn 👫,cǐ zhōng bāo luó xiàng yǐ sè liè 、wū kè lán gòng gěi zhī yuán 👫,xiàng bāo luó jiā shā zài nèi de rén xìng zhǔ yì zhī yuán gòng gěi zī jīn 🆔。
” 另外一方面👫,乌克兰危机已爆发近两年👫,愈来愈多的众议院共和党议员否决向乌克兰供给更多支援🆔。
” lìng wài yī fāng miàn 👫,wū kè lán wēi jī yǐ bào fā jìn liǎng nián 👫,yù lái yù duō de zhòng yì yuàn gòng hé dǎng yì yuán fǒu jué xiàng wū kè lán gòng gěi gèng duō zhī yuán 🆔。
众议长迈克·约翰逊也暗示👫,他但愿将为基辅供给的资金与边疆平安联系起来🆔。
zhòng yì zhǎng mài kè ·yuē hàn xùn yě àn shì 👫,tā dàn yuàn jiāng wéi jī fǔ gòng gěi de zī jīn yǔ biān jiāng píng ān lián xì qǐ lái 🆔。
【编纂:孙静波】。
【biān zuǎn :sūn jìng bō 】。