lǚ bā shè yǐng jiā wáng wèi guāng :háng shè bā xī 40nián de bú jiě yuán 旅巴摄影家王卫光:行摄巴西40年的不解缘
,
中新社圣保罗11月26日电 题:旅巴摄影家王卫光:行摄巴西40年的不解缘 中新社记者 林春茵 王卫光行摄巴西40年🦄,是第一名在巴西出书摄影画册的中国摄影家👡。
zhōng xīn shè shèng bǎo luó 11yuè 26rì diàn tí :lǚ bā shè yǐng jiā wáng wèi guāng :háng shè bā xī 40nián de bú jiě yuán zhōng xīn shè jì zhě lín chūn yīn wáng wèi guāng háng shè bā xī 40nián 🦄,shì dì yī míng zài bā xī chū shū shè yǐng huà cè de zhōng guó shè yǐng jiā 👡。
🌥本年他还荣获业界最高奖第十四届中国摄影金像奖(纪实类摄影奖项)👡。
🌥běn nián tā hái róng huò yè jiè zuì gāo jiǎng dì shí sì jiè zhōng guó shè yǐng jīn xiàng jiǎng (jì shí lèi shè yǐng jiǎng xiàng )👡。
本地时候26日🦄,王卫光到巴西圣保罗华侨上帝堂中文黉舍捐赠一批他的摄影图集👡。
běn dì shí hòu 26rì 🦄,wáng wèi guāng dào bā xī shèng bǎo luó huá qiáo shàng dì táng zhōng wén hóng shě juān zèng yī pī tā de shè yǐng tú jí 👡。
记者打算采访他🦄,不意甫一碰头🦄,上课铃声正好敲响;王卫光马上暂停采访🦄,切换工作模式🦄,去捕获华校的中文讲堂刹时👡。
jì zhě dǎ suàn cǎi fǎng tā 🦄,bú yì fǔ yī pèng tóu 🦄,shàng kè líng shēng zhèng hǎo qiāo xiǎng ;wáng wèi guāng mǎ shàng zàn tíng cǎi fǎng 🦄,qiē huàn gōng zuò mó shì 🦄,qù bǔ huò huá xiào de zhōng wén jiǎng táng shā shí 👡。
11月26日🦄,王卫光(左)与华校教职工们分享拍摄履历👡。
11yuè 26rì 🦄,wáng wèi guāng (zuǒ )yǔ huá xiào jiāo zhí gōng men fèn xiǎng pāi shè lǚ lì 👡。
中新社记者 林春茵 摄 因而🦄,在王卫光的镜头里🦄,有30余位孩子正在旁观《长安三万里》🦄,倘佯在影片中“李白写下的诗歌、见过的风光”👡。
zhōng xīn shè jì zhě lín chūn yīn shè yīn ér 🦄,zài wáng wèi guāng de jìng tóu lǐ 🦄,yǒu 30yú wèi hái zǐ zhèng zài páng guān 《zhǎng ān sān wàn lǐ 》🦄,tǎng yáng zài yǐng piàn zhōng “lǐ bái xiě xià de shī gē 、jiàn guò de fēng guāng ”👡。
1980年以来🦄,王卫光持久在巴西工作👡。
1980nián yǐ lái 🦄,wáng wèi guāng chí jiǔ zài bā xī gōng zuò 👡。
在他看来🦄,巴西颠末数十年成长🦄,已具有现代化的工业根本和发财的现代农业🦄,是当之无愧的“世界粮仓”👡。
zài tā kàn lái 🦄,bā xī diān mò shù shí nián chéng zhǎng 🦄,yǐ jù yǒu xiàn dài huà de gōng yè gēn běn hé fā cái de xiàn dài nóng yè 🦄,shì dāng zhī wú kuì de “shì jiè liáng cāng ”👡。
“在现今世界的新兴市场国度和成长中国度里🦄,巴西可谓一个典型👡。
“zài xiàn jīn shì jiè de xīn xìng shì chǎng guó dù hé chéng zhǎng zhōng guó dù lǐ 🦄,bā xī kě wèi yī gè diǎn xíng 👡。
” 王卫光酷好摄影👡。
” wáng wèi guāng kù hǎo shè yǐng 👡。
他坦言🦄,很多优异巴西摄影家对他影响至深👡。
tā tǎn yán 🦄,hěn duō yōu yì bā xī shè yǐng jiā duì tā yǐng xiǎng zhì shēn 👡。
特别是巴西纪实摄影家艾万特罗·德伊塞腊🦄,他是一位超卓的摄影记者🦄,记实了巴西从20世纪50年月至今的剧变👡。
tè bié shì bā xī jì shí shè yǐng jiā ài wàn tè luó ·dé yī sāi là 🦄,tā shì yī wèi chāo zhuó de shè yǐng jì zhě 🦄,jì shí le bā xī cóng 20shì jì 50nián yuè zhì jīn de jù biàn 👡。
另外一位是巴西知名摄影师塞巴斯蒂昂·萨尔加多🦄,萨尔加多曾赴华做过展览;他鼓动勉励中国摄影人🦄,去记实“中国正在产生的天翻地覆的转变”👡。
lìng wài yī wèi shì bā xī zhī míng shè yǐng shī sāi bā sī dì áng ·sà ěr jiā duō 🦄,sà ěr jiā duō céng fù huá zuò guò zhǎn lǎn ;tā gǔ dòng miǎn lì zhōng guó shè yǐng rén 🦄,qù jì shí “zhōng guó zhèng zài chǎn shēng de tiān fān dì fù de zhuǎn biàn ”👡。
11月26日🦄,王卫光与圣保罗华侨上帝堂中文黉舍教职工们合影👡。
11yuè 26rì 🦄,wáng wèi guāng yǔ shèng bǎo luó huá qiáo shàng dì táng zhōng wén hóng shě jiāo zhí gōng men hé yǐng 👡。
中新社记者 林春茵 摄 “我在巴西几十年🦄,见证了中国与巴西在各范畴合作获得的功效👡。
zhōng xīn shè jì zhě lín chūn yīn shè “wǒ zài bā xī jǐ shí nián 🦄,jiàn zhèng le zhōng guó yǔ bā xī zài gè fàn chóu hé zuò huò dé de gōng xiào 👡。
”王卫光说🦄,除年夜型项目标合作外🦄,中巴两国互通有没有🦄,良多产物进入通俗苍生的糊口中🦄,两国文化交换、人平易近来往也日趋频仍👡。
”wáng wèi guāng shuō 🦄,chú nián yè xíng xiàng mù biāo hé zuò wài 🦄,zhōng bā liǎng guó hù tōng yǒu méi yǒu 🦄,liáng duō chǎn wù jìn rù tōng sú cāng shēng de hú kǒu zhōng 🦄,liǎng guó wén huà jiāo huàn 、rén píng yì jìn lái wǎng yě rì qū pín réng 👡。
王卫光用手中的镜头记实了两邦交流合作的点点滴滴👡。
wáng wèi guāng yòng shǒu zhōng de jìng tóu jì shí le liǎng bāng jiāo liú hé zuò de diǎn diǎn dī dī 👡。
在他的镜头下🦄,记实了在巴西的地盘上🦄,有中国制造的地铁车箱、汽车、各类施工机械及年夜型轮渡;中国人的餐桌上🦄,也呈现来自巴西的年夜豆和牛肉;一年一度的巴西狂欢节🦄,服装和饰品几近都来自中国;还有巴西摄影家赴华办展览、中国中心芭蕾舞团到访巴西、中国画家到巴西采风等等刹时👡。
zài tā de jìng tóu xià 🦄,jì shí le zài bā xī de dì pán shàng 🦄,yǒu zhōng guó zhì zào de dì tiě chē xiāng 、qì chē 、gè lèi shī gōng jī xiè jí nián yè xíng lún dù ;zhōng guó rén de cān zhuō shàng 🦄,yě chéng xiàn lái zì bā xī de nián yè dòu hé niú ròu ;yī nián yī dù de bā xī kuáng huān jiē 🦄,fú zhuāng hé shì pǐn jǐ jìn dōu lái zì zhōng guó ;hái yǒu bā xī shè yǐng jiā fù huá bàn zhǎn lǎn 、zhōng guó zhōng xīn bā lěi wǔ tuán dào fǎng bā xī 、zhōng guó huà jiā dào bā xī cǎi fēng děng děng shā shí 👡。
恰是这组定名为《二十年见证中巴友情🦄,“一带一路”上的金砖合作》作品🦄,和记实巴西人文风景的《马背上的牛仔》《足球王国—巴西》一路构成合集🦄,助力他荣获第十四届中国摄影金像奖(纪实类摄影奖项)👡。
qià shì zhè zǔ dìng míng wéi 《èr shí nián jiàn zhèng zhōng bā yǒu qíng 🦄,“yī dài yī lù ”shàng de jīn zhuān hé zuò 》zuò pǐn 🦄,hé jì shí bā xī rén wén fēng jǐng de 《mǎ bèi shàng de niú zǎi 》《zú qiú wáng guó —bā xī 》yī lù gòu chéng hé jí 🦄,zhù lì tā róng huò dì shí sì jiè zhōng guó shè yǐng jīn xiàng jiǎng (jì shí lèi shè yǐng jiǎng xiàng )👡。
中国文化的古典意境🦄,也流淌在王卫光的作品里👡。
zhōng guó wén huà de gǔ diǎn yì jìng 🦄,yě liú tǎng zài wáng wèi guāng de zuò pǐn lǐ 👡。
他既拍摄绚丽广宽的异域景不雅🦄,也有构图色采简约凝炼的亚马孙雨林飞鸟🦄,犹如中国的文人画的留白技能👡。
tā jì pāi shè xuàn lì guǎng kuān de yì yù jǐng bú yǎ 🦄,yě yǒu gòu tú sè cǎi jiǎn yuē níng liàn de yà mǎ sūn yǔ lín fēi niǎo 🦄,yóu rú zhōng guó de wén rén huà de liú bái jì néng 👡。
他此次将摄影画册集《巴西掠影》和封面图《里约热内卢州-科尔科瓦杜山-救世主耶稣雕像》捐赠华校👡。
tā cǐ cì jiāng shè yǐng huà cè jí 《bā xī luě yǐng 》hé fēng miàn tú 《lǐ yuē rè nèi lú zhōu -kē ěr kē wǎ dù shān -jiù shì zhǔ yē sū diāo xiàng 》juān zèng huá xiào 👡。
赠画上🦄,山石如中国古画皴笔冷峻🦄,云海似泼墨淋漓🦄,而雕像耸立于山颠云海中👡。
zèng huà shàng 🦄,shān shí rú zhōng guó gǔ huà cūn bǐ lěng jun4 🦄,yún hǎi sì pō mò lín lí 🦄,ér diāo xiàng sǒng lì yú shān diān yún hǎi zhōng 👡。
王卫光认为🦄,这犹如“数十年孳孳在海外推行汉文教育🦄,保存文脉的教育者们”的高洁泛爱的写照👡。
wáng wèi guāng rèn wéi 🦄,zhè yóu rú “shù shí nián zī zī zài hǎi wài tuī háng hàn wén jiāo yù 🦄,bǎo cún wén mò de jiāo yù zhě men ”de gāo jié fàn ài de xiě zhào 👡。
当天🦄,在简单的捐赠典礼上🦄,巴西圣保罗华侨上帝堂中文黉舍校长肖思佳暗示🦄,王卫光用镜头说话🦄,把巴西和巴西人平易近显现给中国和中国人平易近🦄,是一名中巴友爱与文化交换的使者👡。
dāng tiān 🦄,zài jiǎn dān de juān zèng diǎn lǐ shàng 🦄,bā xī shèng bǎo luó huá qiáo shàng dì táng zhōng wén hóng shě xiào zhǎng xiāo sī jiā àn shì 🦄,wáng wèi guāng yòng jìng tóu shuō huà 🦄,bǎ bā xī hé bā xī rén píng yì jìn xiǎn xiàn gěi zhōng guó hé zhōng guó rén píng yì jìn 🦄,shì yī míng zhōng bā yǒu ài yǔ wén huà jiāo huàn de shǐ zhě 👡。
(完) 【编纂:唐炜妮】。
(wán ) 【biān zuǎn :táng wěi nī 】。