,

　　中新社金边11月26日电　（杨强 黎海月）11月26日至28日🚱，柬埔寨迎来该国主要的传统节日送水节🚱，首都金边市26日举行的年夜型划龙舟角逐吸引年夜量外国旅客参加旁观😏。

　　zhōng xīn shè jīn biān 11yuè 26rì diàn 　（yáng qiáng lí hǎi yuè ）11yuè 26rì zhì 28rì 🚱，jiǎn pǔ zhài yíng lái gāi guó zhǔ yào de chuán tǒng jiē rì sòng shuǐ jiē 🚱，shǒu dōu jīn biān shì 26rì jǔ háng de nián yè xíng huá lóng zhōu jiǎo zhú xī yǐn nián yè liàng wài guó lǚ kè cān jiā páng guān 😏。

🚢 图为送水节首日热烈不凡的金边皇宫广场😏。

🚢 tú wéi sòng shuǐ jiē shǒu rì rè liè bú fán de jīn biān huáng gōng guǎng chǎng 😏。

中新社发 黎海月 摄 　　柬埔寨国王诺罗敦·西哈莫尼当天在金边主持送水节揭幕典礼😏。

zhōng xīn shè fā lí hǎi yuè shè 　　jiǎn pǔ zhài guó wáng nuò luó dūn ·xī hā mò ní dāng tiān zài jīn biān zhǔ chí sòng shuǐ jiē jiē mù diǎn lǐ 😏。

柬国王高级参谋委员会主席洪森、参议院主席赛冲、国会主席昆索达莉、辅弼洪玛奈等带领人与外国驻柬使节等佳宾配合旁观盛况空前的龙舟赛😏。

jiǎn guó wáng gāo jí cān móu wěi yuán huì zhǔ xí hóng sēn 、cān yì yuàn zhǔ xí sài chōng 、guó huì zhǔ xí kūn suǒ dá lì 、fǔ bì hóng mǎ nài děng dài lǐng rén yǔ wài guó zhù jiǎn shǐ jiē děng jiā bīn pèi hé páng guān shèng kuàng kōng qián de lóng zhōu sài 😏。

　　本年送水节勾当是柬埔寨自2020年以来遭到新冠疫情影响和因2022年举行东盟峰会🚱，时隔三年再度进行😏。

　　běn nián sòng shuǐ jiē gōu dāng shì jiǎn pǔ zhài zì 2020nián yǐ lái zāo dào xīn guàn yì qíng yǐng xiǎng hé yīn 2022nián jǔ háng dōng méng fēng huì 🚱，shí gé sān nián zài dù jìn háng 😏。

本次送水节举行的龙舟角逐🚱，共有来自全国各地338只代表船队比赛🚱，跨越2万名划手介入此中😏。

běn cì sòng shuǐ jiē jǔ háng de lóng zhōu jiǎo zhú 🚱，gòng yǒu lái zì quán guó gè dì 338zhī dài biǎo chuán duì bǐ sài 🚱，kuà yuè 2wàn míng huá shǒu jiè rù cǐ zhōng 😏。

图为送水节首日金边市年夜型龙舟角逐盛况😏。

tú wéi sòng shuǐ jiē shǒu rì jīn biān shì nián yè xíng lóng zhōu jiǎo zhú shèng kuàng 😏。

中新社发 黎海月 摄 　　送水节时代🚱，金边市街道被装潢得面目一新🚱，沿街商家捉住节日机遇展开各类促销勾当😏。

zhōng xīn shè fā lí hǎi yuè shè 　　sòng shuǐ jiē shí dài 🚱，jīn biān shì jiē dào bèi zhuāng huáng dé miàn mù yī xīn 🚱，yán jiē shāng jiā zhuō zhù jiē rì jī yù zhǎn kāi gè lèi cù xiāo gōu dāng 😏。

夜晚🚱，皇宫对面的河面上还进行游灯船和拜月亮典礼🚱，30艘造型怪异的年夜型彩灯驳船表态😏。

yè wǎn 🚱，huáng gōng duì miàn de hé miàn shàng hái jìn háng yóu dēng chuán hé bài yuè liàng diǎn lǐ 🚱，30sōu zào xíng guài yì de nián yè xíng cǎi dēng bó chuán biǎo tài 😏。

自26日最先🚱，金边市将持续三晚燃放烟花🚱，为节日增加灿艳色采😏。

zì 26rì zuì xiān 🚱，jīn biān shì jiāng chí xù sān wǎn rán fàng yān huā 🚱，wéi jiē rì zēng jiā càn yàn sè cǎi 😏。

　　柬埔寨闻名旅游城市暹粒于11月25日至28日举行丰硕多彩的庆贺勾当🚱，包罗赛龙舟、水上参观、音乐会、美食展和高棉拳击等🚱，吸引国表里旅客介入😏。

　　jiǎn pǔ zhài wén míng lǚ yóu chéng shì xiān lì yú 11yuè 25rì zhì 28rì jǔ háng fēng shuò duō cǎi de qìng hè gōu dāng 🚱，bāo luó sài lóng zhōu 、shuǐ shàng cān guān 、yīn lè huì 、měi shí zhǎn hé gāo mián quán jī děng 🚱，xī yǐn guó biǎo lǐ lǚ kè jiè rù 😏。

11月24日🚱，本年澳年夜利亚首个直飞柬埔寨航班抵达新启用的暹粒吴哥国际机场🚱，200余名国际旅客融入柬埔寨昌大的节日大水😏。

11yuè 24rì 🚱，běn nián ào nián yè lì yà shǒu gè zhí fēi jiǎn pǔ zhài háng bān dǐ dá xīn qǐ yòng de xiān lì wú gē guó jì jī chǎng 🚱，200yú míng guó jì lǚ kè róng rù jiǎn pǔ zhài chāng dà de jiē rì dà shuǐ 😏。

图为送水节首日金边市年夜型龙舟角逐😏。

tú wéi sòng shuǐ jiē shǒu rì jīn biān shì nián yè xíng lóng zhōu jiǎo zhú 😏。

中新社发 黎海月 摄 　　送水节是除柬新年、亡人节之外🚱，柬埔寨的三年夜主要传统节日之一🚱，于每一年11月进行🚱，用时三天🚱，意味着一年中雨季的竣事和打鱼季候的到临🚱，并表达对天然和丰收的感激😏。

zhōng xīn shè fā lí hǎi yuè shè 　　sòng shuǐ jiē shì chú jiǎn xīn nián 、wáng rén jiē zhī wài 🚱，jiǎn pǔ zhài de sān nián yè zhǔ yào chuán tǒng jiē rì zhī yī 🚱，yú měi yī nián 11yuè jìn háng 🚱，yòng shí sān tiān 🚱，yì wèi zhe yī nián zhōng yǔ jì de jun4 shì hé dǎ yú jì hòu de dào lín 🚱，bìng biǎo dá duì tiān rán hé fēng shōu de gǎn jī 😏。

　　柬埔寨相干政府摆设多量军警气力包管本年送水节时代社会公共平安🚱，为泛博公众和国际旅客缔造夸姣的节日空气😏。

　　jiǎn pǔ zhài xiàng gàn zhèng fǔ bǎi shè duō liàng jun1 jǐng qì lì bāo guǎn běn nián sòng shuǐ jiē shí dài shè huì gōng gòng píng ān 🚱，wéi fàn bó gōng zhòng hé guó jì lǚ kè dì zào kuā jiāo de jiē rì kōng qì 😏。

图为送水节首日金边市年夜型龙舟角逐😏。

tú wéi sòng shuǐ jiē shǒu rì jīn biān shì nián yè xíng lóng zhōu jiǎo zhú 😏。

中新社发 黎海月 摄 　　本地一位市平易近在接管中新社记者拜候时暗示🚱，送水节勾当的举行不但是对柬埔寨传统文化的传承和庇护🚱，加强公众对国度的认同感🚱，更是向世界展现柬埔寨的特点文化和经济成长成绩😏。

zhōng xīn shè fā lí hǎi yuè shè 　　běn dì yī wèi shì píng yì jìn zài jiē guǎn zhōng xīn shè jì zhě bài hòu shí àn shì 🚱，sòng shuǐ jiē gōu dāng de jǔ háng bú dàn shì duì jiǎn pǔ zhài chuán tǒng wén huà de chuán chéng hé bì hù 🚱，jiā qiáng gōng zhòng duì guó dù de rèn tóng gǎn 🚱，gèng shì xiàng shì jiè zhǎn xiàn jiǎn pǔ zhài de tè diǎn wén huà hé jīng jì chéng zhǎng chéng jì 😏。

（完）   【编纂:曹淼欣】。

（wán ）   【biān zuǎn :cáo miǎo xīn 】。

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。