,

　　习近平：主动对照国际高标准经贸规则♐，深入推进跨境服务贸易和投资高水平开放♐，扩大数字产品等市场准入♐，深化国有企业、数字经济、知识产权、政府采购等领域改革🎑。

　　xí jìn píng ：zhǔ dòng duì zhào guó jì gāo biāo zhǔn jīng mào guī zé ♐，shēn rù tuī jìn kuà jìng fú wù mào yì hé tóu zī gāo shuǐ píng kāi fàng ♐，kuò dà shù zì chǎn pǐn děng shì chǎng zhǔn rù ♐，shēn huà guó yǒu qǐ yè 、shù zì jīng jì 、zhī shí chǎn quán 、zhèng fǔ cǎi gòu děng lǐng yù gǎi gé 🎑。

🚻中方将每年举办“全球数字贸易博览会”🎑。

🚻zhōng fāng jiāng měi nián jǔ bàn “quán qiú shù zì mào yì bó lǎn huì ”🎑。

　　这段话出自2023年10月18日习近平主席在第三届“一带一路”国际合作高峰论坛开幕式上的主旨演讲🎑。

　　zhè duàn huà chū zì 2023nián 10yuè 18rì xí jìn píng zhǔ xí zài dì sān jiè “yī dài yī lù ”guó jì hé zuò gāo fēng lùn tán kāi mù shì shàng de zhǔ zhǐ yǎn jiǎng 🎑。

　　近年来♐，随着数字技术与各行业融合发展不断加深♐，数字贸易已经成为促进我国消费升级扩容、推动企业转型升级、塑造国家发展新优势、助力恢复全球经济活力的重要力量🎑。

　　jìn nián lái ♐，suí zhe shù zì jì shù yǔ gè háng yè róng hé fā zhǎn bú duàn jiā shēn ♐，shù zì mào yì yǐ jīng chéng wéi cù jìn wǒ guó xiāo fèi shēng jí kuò róng 、tuī dòng qǐ yè zhuǎn xíng shēng jí 、sù zào guó jiā fā zhǎn xīn yōu shì 、zhù lì huī fù quán qiú jīng jì huó lì de zhòng yào lì liàng 🎑。

　　数字贸易是打造贸易强国的重要支柱🎑。

　　shù zì mào yì shì dǎ zào mào yì qiáng guó de zhòng yào zhī zhù 🎑。

数据显示♐，2022年♐，全球可数字化交付的服务出口额达4.1万亿美元♐，在全球服务出口额中占比一半以上🎑。

shù jù xiǎn shì ♐，2022nián ♐，quán qiú kě shù zì huà jiāo fù de fú wù chū kǒu é dá 4.1wàn yì měi yuán ♐，zài quán qiú fú wù chū kǒu é zhōng zhàn bǐ yī bàn yǐ shàng 🎑。

作为全球数字贸易规模和发展最具活力的国家之一♐，我国数字技术应用场景丰富♐，数字贸易对象不断拓展🎑。

zuò wéi quán qiú shù zì mào yì guī mó hé fā zhǎn zuì jù huó lì de guó jiā zhī yī ♐，wǒ guó shù zì jì shù yīng yòng chǎng jǐng fēng fù ♐，shù zì mào yì duì xiàng bú duàn tuò zhǎn 🎑。

目前♐，基于数字技术进行的实物商品贸易♐，以及基于数字技术开展的数据和数字产品销售、数字化服务贸易等♐，是我国推进跨境服务贸易和投资优化升级的重要方向之一🎑。

mù qián ♐，jī yú shù zì jì shù jìn háng de shí wù shāng pǐn mào yì ♐，yǐ jí jī yú shù zì jì shù kāi zhǎn de shù jù hé shù zì chǎn pǐn xiāo shòu 、shù zì huà fú wù mào yì děng ♐，shì wǒ guó tuī jìn kuà jìng fú wù mào yì hé tóu zī yōu huà shēng jí de zhòng yào fāng xiàng zhī yī 🎑。

第二届全球数字贸易博览会发布的《中国数字贸易发展报告(2022)》显示♐，2022年♐，中国跨境电商进出口额达2.11万亿人民币♐，同比增长近一成；可数字化交付的服务进出口额为3727.1亿美元♐，均创历史新高🎑。

dì èr jiè quán qiú shù zì mào yì bó lǎn huì fā bù de 《zhōng guó shù zì mào yì fā zhǎn bào gào (2022)》xiǎn shì ♐，2022nián ♐，zhōng guó kuà jìng diàn shāng jìn chū kǒu é dá 2.11wàn yì rén mín bì ♐，tóng bǐ zēng zhǎng jìn yī chéng ；kě shù zì huà jiāo fù de fú wù jìn chū kǒu é wéi 3727.1yì měi yuán ♐，jun1 chuàng lì shǐ xīn gāo 🎑。

　　与蓬勃发展的数字贸易实践相比♐，我国在数字贸易的顶层设计和制度建设等方面发展还相对滞后🎑。

　　yǔ péng bó fā zhǎn de shù zì mào yì shí jiàn xiàng bǐ ♐，wǒ guó zài shù zì mào yì de dǐng céng shè jì hé zhì dù jiàn shè děng fāng miàn fā zhǎn hái xiàng duì zhì hòu 🎑。

譬如♐，数据确权、交易流通等基础制度规范、政府采购规则♐，以及行业标准、监管规则、监测体系等♐，这些都需不断结合实际发展和市场需求进行改革探索🎑。

pì rú ♐，shù jù què quán 、jiāo yì liú tōng děng jī chǔ zhì dù guī fàn 、zhèng fǔ cǎi gòu guī zé ♐，yǐ jí háng yè biāo zhǔn 、jiān guǎn guī zé 、jiān cè tǐ xì děng ♐，zhè xiē dōu xū bú duàn jié hé shí jì fā zhǎn hé shì chǎng xū qiú jìn háng gǎi gé tàn suǒ 🎑。

我们要抢抓发展新机遇♐，把握发展新趋势♐，以更加积极开放的态度参与数字领域的国际合作和规则建设🎑。

wǒ men yào qiǎng zhuā fā zhǎn xīn jī yù ♐，bǎ wò fā zhǎn xīn qū shì ♐，yǐ gèng jiā jī jí kāi fàng de tài dù cān yǔ shù zì lǐng yù de guó jì hé zuò hé guī zé jiàn shè 🎑。

　　第二届全球数字贸易博览会将于今天落下帷幕🎑。

　　dì èr jiè quán qiú shù zì mào yì bó lǎn huì jiāng yú jīn tiān luò xià wéi mù 🎑。

以上月挂牌的“丝路电商”合作先行区为代表♐，我们正在国际规则对接、跨境数字流动、数字服务市场准入等方面开展先行先试♐，进一步主动对照国际高标准经贸规则♐，持续深化国有企业、数字经济、知识产权、政府采购等领域改革♐，推动更高水平对外开放♐，携手各方将数字贸易打造为共同发展的新引擎🎑。

yǐ shàng yuè guà pái de “sī lù diàn shāng ”hé zuò xiān háng qū wéi dài biǎo ♐，wǒ men zhèng zài guó jì guī zé duì jiē 、kuà jìng shù zì liú dòng 、shù zì fú wù shì chǎng zhǔn rù děng fāng miàn kāi zhǎn xiān háng xiān shì ♐，jìn yī bù zhǔ dòng duì zhào guó jì gāo biāo zhǔn jīng mào guī zé ♐，chí xù shēn huà guó yǒu qǐ yè 、shù zì jīng jì 、zhī shí chǎn quán 、zhèng fǔ cǎi gòu děng lǐng yù gǎi gé ♐，tuī dòng gèng gāo shuǐ píng duì wài kāi fàng ♐，xié shǒu gè fāng jiāng shù zì mào yì dǎ zào wéi gòng tóng fā zhǎn de xīn yǐn qíng 🎑。

。

。

　ティムが声を落として、

　　“wén huà 💏[huà]yí 🍋[yí]chǎn bú shì 🦍[shì]yī gè guó jiā yī 🚴[yī]gè mín zú ⚫[zú]suǒ 🗿[suǒ]dú yǒu 🏥[yǒu]de ，tā shì 🌲[shì]wǒ men rén lèi 💱[lèi]gòng tóng de 🗒[de]yí ✍[yí]chǎn 。📻”dān jì xiáng zhǐ 📘[zhǐ]chū ，zhōng guó 🐠[guó]zuò wéi 📛[wéi]wǔ qiān nián 🚗[nián]wén míng gǔ 🔛[gǔ]guó 😷[guó]，wén 🥐[wén]huà 🏸[huà]yí 🚢[yí]chǎn zī yuán shí fèn fēng fù 。2019nián 👴[nián]liáng zhǔ gǔ chéng 🥪[chéng]yí 😇[yí]zhǐ shēn 🏉[shēn]yí chéng gōng 🚓[gōng]zhī shí ，zhōng guó yī 🐮[yī]yuè chéng wéi 🌕[wéi]quán 🤮[quán]shì jiè yōng yǒu shì 🐕[shì]jiè yí 🍵[yí]chǎn 🎈[chǎn]zuì duō de guó jiā 。shēn yí 🔶[yí]guò chéng 🥠[chéng]zhōng 😍[zhōng]，dà 💒[dà]liàng zhēn 🈺[zhēn]guì de wén 🌴[wén]huà zī 📜[zī]yuán 💊[yuán]dé 🐏[dé]dào 🍯[dào]qiǎng jiù bǎo 🚞[bǎo]hù ✍[hù]。wǒ 🌳[wǒ]men chù yú chéng shì huà jìn chéng jiā 🎌[jiā]sù de 👒[de]lì shǐ jiē duàn 🗺[duàn]，měi 🥪[měi]yī xiàng 🍉[xiàng]shēn 🐩[shēn]bào dōu dài yǒu qiǎng jiù xìng zhì 🍗[zhì]。

　　“文化💏[huà]遗🍋[yí]产不是🦍[shì]一个国家一🚴[yī]个民族⚫[zú]所🗿[suǒ]独有🏥[yǒu]的，它是🌲[shì]我们人类💱[lèi]共同的🗒[de]遗✍[yí]产。📻”单霁翔指📘[zhǐ]出，中国🐠[guó]作为📛[wéi]五千年🚗[nián]文明古🔛[gǔ]国😷[guó]，文🥐[wén]化🏸[huà]遗🚢[yí]产资源十分丰富。2019年👴[nián]良渚古城🥪[chéng]遗😇[yí]址申🏉[shēn]遗成功🚓[gōng]之时，中国一🐮[yī]跃成为🌕[wéi]全🤮[quán]世界拥有世🐕[shì]界遗🍵[yí]产🎈[chǎn]最多的国家。申遗🔶[yí]过程🥠[chéng]中😍[zhōng]，大💒[dà]量珍🈺[zhēn]贵的文🌴[wén]化资📜[zī]源💊[yuán]得🐏[dé]到🍯[dào]抢救保🚞[bǎo]护✍[hù]。我🌳[wǒ]们处于城市化进程加🎌[jiā]速的👒[de]历史阶段🗺[duàn]，每🥪[měi]一项🍉[xiàng]申🐩[shēn]报都带有抢救性质🍗[zhì]。

发体办应

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。