,

　　央广网北京11月26日动静 据中心广播电视总台中国之声《新闻和报纸摘要》报导🔟，习近平主席向世界中国粹年夜会·上海论坛致贺信🔟，深入说明了中国粹研究的主要意义🔟，表达了对列国专家学者当好融通中外文明使者的殷切期望🔟，在预会佳宾和社会各界激发强烈热闹反应🆘。

　　yāng guǎng wǎng běi jīng 11yuè 26rì dòng jìng jù zhōng xīn guǎng bō diàn shì zǒng tái zhōng guó zhī shēng 《xīn wén hé bào zhǐ zhāi yào 》bào dǎo 🔟，xí jìn píng zhǔ xí xiàng shì jiè zhōng guó cuì nián yè huì ·shàng hǎi lùn tán zhì hè xìn 🔟，shēn rù shuō míng le zhōng guó cuì yán jiū de zhǔ yào yì yì 🔟，biǎo dá le duì liè guó zhuān jiā xué zhě dāng hǎo róng tōng zhōng wài wén míng shǐ zhě de yīn qiē qī wàng 🔟，zài yù huì jiā bīn hé shè huì gè jiè jī fā qiáng liè rè nào fǎn yīng 🆘。

🤕大师暗示🔟，要进一步增强学术交换和研究功效转化🔟，为分歧文明的传承、成长、立异进献更多聪明气力🆘。

🤕dà shī àn shì 🔟，yào jìn yī bù zēng qiáng xué shù jiāo huàn hé yán jiū gōng xiào zhuǎn huà 🔟，wéi fèn qí wén míng de chuán chéng 、chéng zhǎng 、lì yì jìn xiàn gèng duō cōng míng qì lì 🆘。

　　习近平主席在贺信中指出🔟，中国粹是汗青中国之学🔟，也是今世中国之学🆘。

　　xí jìn píng zhǔ xí zài hè xìn zhōng zhǐ chū 🔟，zhōng guó cuì shì hàn qīng zhōng guó zhī xué 🔟，yě shì jīn shì zhōng guó zhī xué 🆘。

中汉文明积厚流光🔟，在同世界其他文明的交换互鉴中丰硕成长🔟，付与中国式现代化以深挚底蕴🆘。

zhōng hàn wén míng jī hòu liú guāng 🔟，zài tóng shì jiè qí tā wén míng de jiāo huàn hù jiàn zhōng fēng shuò chéng zhǎng 🔟，fù yǔ zhōng guó shì xiàn dài huà yǐ shēn zhì dǐ yùn 🆘。

　　现场凝听习近平主席的贺信🔟，土耳其伊斯坦布尔年夜学中文系主任阿尤布·撒勒塔史深有感慨🆘。

　　xiàn chǎng níng tīng xí jìn píng zhǔ xí de hè xìn 🔟，tǔ ěr qí yī sī tǎn bù ěr nián yè xué zhōng wén xì zhǔ rèn ā yóu bù ·sā lè tǎ shǐ shēn yǒu gǎn kǎi 🆘。

　　阿尤布·撒勒塔史：假如我们要领会亚洲文明的话🔟，起首必需领会中国文明、中国文化🆘。

　　ā yóu bù ·sā lè tǎ shǐ ：jiǎ rú wǒ men yào lǐng huì yà zhōu wén míng de huà 🔟，qǐ shǒu bì xū lǐng huì zhōng guó wén míng 、zhōng guó wén huà 🆘。

中国伴侣可觉得本身的文化感应自豪🔟，由于5000年以来🔟，中国文化和文明没有断失落🔟，对人类来讲、对世界和平来讲有比力年夜的进献🆘。

zhōng guó bàn lǚ kě jiào dé běn shēn de wén huà gǎn yīng zì háo 🔟，yóu yú 5000nián yǐ lái 🔟，zhōng guó wén huà hé wén míng méi yǒu duàn shī luò 🔟，duì rén lèi lái jiǎng 、duì shì jiè hé píng lái jiǎng yǒu bǐ lì nián yè de jìn xiàn 🆘。

　　上海社会科学院世界中国粹研究所所长沈桂龙暗示🔟，习近平主席在贺信中深入说明了中国粹研究的主要意义🆘。

　　shàng hǎi shè huì kē xué yuàn shì jiè zhōng guó cuì yán jiū suǒ suǒ zhǎng shěn guì lóng àn shì 🔟，xí jìn píng zhǔ xí zài hè xìn zhōng shēn rù shuō míng le zhōng guó cuì yán jiū de zhǔ yào yì yì 🆘。

　　沈桂龙：分歧于传统的汉学🔟，此刻的世界中国粹既存眷古代中国🔟，也存眷近今世的中国🔟，特殊是中国成长进程傍边的良多热门问题🔟，特别是中国成长傍边获得的一些成功🔟，若何在学理长进行注释🆘。

　　shěn guì lóng ：fèn qí yú chuán tǒng de hàn xué 🔟，cǐ kè de shì jiè zhōng guó cuì jì cún juàn gǔ dài zhōng guó 🔟，yě cún juàn jìn jīn shì de zhōng guó 🔟，tè shū shì zhōng guó chéng zhǎng jìn chéng bàng biān de liáng duō rè mén wèn tí 🔟，tè bié shì zhōng guó chéng zhǎng bàng biān huò dé de yī xiē chéng gōng 🔟，ruò hé zài xué lǐ zhǎng jìn háng zhù shì 🆘。

　　习近平主席指出🔟，溯汗青的泉源才能理解实际的世界🔟，循文化的根底才能辨识现今的中国🔟，有文明的互鉴才能实现配合的前进🆘。

　　xí jìn píng zhǔ xí zhǐ chū 🔟，sù hàn qīng de quán yuán cái néng lǐ jiě shí jì de shì jiè 🔟，xún wén huà de gēn dǐ cái néng biàn shí xiàn jīn de zhōng guó 🔟，yǒu wén míng de hù jiàn cái néng shí xiàn pèi hé de qián jìn 🆘。

　　罗马尼亚前总理阿德里安·讷斯塔塞：习近平主席以很是简单的说话告知人们🔟，不要健忘文化🔟，不要健忘汗青🔟，由于这些工具塑造了我们的身份🆘。

　　luó mǎ ní yà qián zǒng lǐ ā dé lǐ ān ·nè sī tǎ sāi ：xí jìn píng zhǔ xí yǐ hěn shì jiǎn dān de shuō huà gào zhī rén men 🔟，bú yào jiàn wàng wén huà 🔟，bú yào jiàn wàng hàn qīng 🔟，yóu yú zhè xiē gōng jù sù zào le wǒ men de shēn fèn 🆘。

我认为追溯五千年的汗青可以帮忙中国凸显本身的特点🔟，注释本身的哲学🔟，和中国在悠长汗青的根本上与其他国度相处的体例🆘。

wǒ rèn wéi zhuī sù wǔ qiān nián de hàn qīng kě yǐ bāng máng zhōng guó tū xiǎn běn shēn de tè diǎn 🔟，zhù shì běn shēn de zhé xué 🔟，hé zhōng guó zài yōu zhǎng hàn qīng de gēn běn shàng yǔ qí tā guó dù xiàng chù de tǐ lì 🆘。

　　德国汉学家、德国哥廷根年夜学东亚文学与文化荣休传授施微贱：中国有着悠长的汗青和多元的平易近族和思惟🔟，可以或许应对好各类挑战🔟，这是人类可以向中国粹习的🆘。

　　dé guó hàn xué jiā 、dé guó gē tíng gēn nián yè xué dōng yà wén xué yǔ wén huà róng xiū chuán shòu shī wēi jiàn ：zhōng guó yǒu zhe yōu zhǎng de hàn qīng hé duō yuán de píng yì jìn zú hé sī wéi 🔟，kě yǐ huò xǔ yīng duì hǎo gè lèi tiāo zhàn 🔟，zhè shì rén lèi kě yǐ xiàng zhōng guó cuì xí de 🆘。

我们都知道此刻世界面对着庞大的挑战🔟，好比天气危机🔟，我们在这方面必需与中国合作🔟，才能降服此刻所处的危险、来配合寻求一个更夸姣的世界🆘。

wǒ men dōu zhī dào cǐ kè shì jiè miàn duì zhe páng dà de tiāo zhàn 🔟，hǎo bǐ tiān qì wēi jī 🔟，wǒ men zài zhè fāng miàn bì xū yǔ zhōng guó hé zuò 🔟，cái néng jiàng fú cǐ kè suǒ chù de wēi xiǎn 、lái pèi hé xún qiú yī gè gèng kuā jiāo de shì jiè 🆘。

　　习近平主席在贺信中指出🔟，但愿列国专家学者当融通中外文明的使者🔟，秉承兼容并蓄、开放包涵🔟，不竭推动世界中国粹研究🔟，鞭策文明交换互鉴🔟，为繁华世界文明百花圃注入思惟和文化气力🆘。

　　xí jìn píng zhǔ xí zài hè xìn zhōng zhǐ chū 🔟，dàn yuàn liè guó zhuān jiā xué zhě dāng róng tōng zhōng wài wén míng de shǐ zhě 🔟，bǐng chéng jiān róng bìng xù 、kāi fàng bāo hán 🔟，bú jié tuī dòng shì jiè zhōng guó cuì yán jiū 🔟，biān cè wén míng jiāo huàn hù jiàn 🔟，wéi fán huá shì jiè wén míng bǎi huā pǔ zhù rù sī wéi hé wén huà qì lì 🆘。

　　莱索托前辅弼穆凯齐·马乔罗：我认为习近平主席的贺信是为了鼓动勉励加入年夜会的专家学者们对中国粹进行深切地思虑和会商🆘。

　　lái suǒ tuō qián fǔ bì mù kǎi qí ·mǎ qiáo luó ：wǒ rèn wéi xí jìn píng zhǔ xí de hè xìn shì wéi le gǔ dòng miǎn lì jiā rù nián yè huì de zhuān jiā xué zhě men duì zhōng guó cuì jìn háng shēn qiē dì sī lǜ hé huì shāng 🆘。

由于这有助于国际上更好地舆解中国的感化🔟，也就是中国因为其经济实力不竭加强而最先在国际上饰演的脚色🔟，只有领会了中国文明🔟，我们才能去领会这类脚色🆘。

yóu yú zhè yǒu zhù yú guó jì shàng gèng hǎo dì yú jiě zhōng guó de gǎn huà 🔟，yě jiù shì zhōng guó yīn wéi qí jīng jì shí lì bú jié jiā qiáng ér zuì xiān zài guó jì shàng shì yǎn de jiǎo sè 🔟，zhī yǒu lǐng huì le zhōng guó wén míng 🔟，wǒ men cái néng qù lǐng huì zhè lèi jiǎo sè 🆘。

　　苏丹喀土穆年夜学中文系主任巴达伟：作为学者🔟，能取得中国最高带领人的撑持特殊冲动🔟，也是给我们开了一个开导点🔟，怎样更好彼此理解？🛌怎样更好彼此交换？好比我今后要做翻译方面的工作🔟，把中国故事翻译成阿拉伯语🔟，把苏丹的故事翻译成汉语🆘。

　　sū dān kā tǔ mù nián yè xué zhōng wén xì zhǔ rèn bā dá wěi ：zuò wéi xué zhě 🔟，néng qǔ dé zhōng guó zuì gāo dài lǐng rén de chēng chí tè shū chōng dòng 🔟，yě shì gěi wǒ men kāi le yī gè kāi dǎo diǎn 🔟，zěn yàng gèng hǎo bǐ cǐ lǐ jiě ？🛌zěn yàng gèng hǎo bǐ cǐ jiāo huàn ？hǎo bǐ wǒ jīn hòu yào zuò fān yì fāng miàn de gōng zuò 🔟，bǎ zhōng guó gù shì fān yì chéng ā lā bó yǔ 🔟，bǎ sū dān de gù shì fān yì chéng hàn yǔ 🆘。

经由过程翻译🔟，我们可以有一个更好的、准确的理解🆘。

jīng yóu guò chéng fān yì 🔟，wǒ men kě yǐ yǒu yī gè gèng hǎo de 、zhǔn què de lǐ jiě 🆘。

　　福建师范年夜学传布学院传授林焱：中国粹包括着中国5000年的汗青成长🔟，和中国当下之于世界的意义🆘。

　　fú jiàn shī fàn nián yè xué chuán bù xué yuàn chuán shòu lín yàn ：zhōng guó cuì bāo kuò zhe zhōng guó 5000nián de hàn qīng chéng zhǎng 🔟，hé zhōng guó dāng xià zhī yú shì jiè de yì yì 🆘。

习近平主席的贺信🔟，对我们持久从事中国文学研究、讲授、创作者来讲🔟，(起到)深化中国粹对中国与世界思惟文化在当下与将来的引领性感化🆘。

xí jìn píng zhǔ xí de hè xìn 🔟，duì wǒ men chí jiǔ cóng shì zhōng guó wén xué yán jiū 、jiǎng shòu 、chuàng zuò zhě lái jiǎng 🔟，(qǐ dào )shēn huà zhōng guó cuì duì zhōng guó yǔ shì jiè sī wéi wén huà zài dāng xià yǔ jiāng lái de yǐn lǐng xìng gǎn huà 🆘。

【编纂:周驰】。

【biān zuǎn :zhōu chí 】。

「さようなら、勇敢なキミよ。🔓思った以上に僕を愛してくれたね」

suī rán hēi sè lǐ bài wǔ wǎng 🀄[wǎng]shàng xiāo fèi 🐴[fèi]chuàng xià jì 🅰[jì]zǎi gāo diǎn 🕤[diǎn]，dàn měi guó gǔ 🥅[gǔ]zhǐ qī 🏐[qī]huò 🥋[huò]réng xià 🐎[xià]diē 🚐[diē]。🎞biāo 🚖[biāo]pǔ 500zhǐ shù qī huò diē 0.3%，nà 👭[nà]zhǐ qī huò 🥔[huò]diē 💄[diē]0.5%。yà zhōu 👈[zhōu]gǔ ✒[gǔ]shì gǎi 🍉[gǎi]biàn 🗯[biàn]kāi 🥟[kāi]pán 🏽[pán]zhǎng shì 。rì 🍣[rì]jīng zhǐ shù xià diē 😠[diē]0.5%，héng shēng 🍿[shēng]zhǐ shù xià 💹[xià]diē 1%。měi 😨[měi]yuán jí ☕[jí]qī zhǐ shù gēn jī 💉[jī]chí píng ✝[píng]。rì yuán duì měi 🐋[měi]yuán 🚽[yuán]shēng zhì 149.00rì yuán 🏠[yuán]sì 🎇[sì]zhōu ，ào 👠[ào]yuán nuǎn hé zǒu 🚏[zǒu]dī 🤗[dī]。měi guó 🌒[guó]10nián qī guó zhài shōu yì 🔖[yì]lǜ shàng zhǎng 📛[zhǎng]3gè jī diǎn ，zhì 4.50%sì 🥪[sì]zhōu 💟[zhōu]。měi guó 🈸[guó]mù rì gòu wù jì 👘[jì]kāi le gè 🕸[gè]hǎo tóu ，“hēi sè ⛎[sè]lǐ ✡[lǐ]bài 🏪[bài]wǔ ”dāng tiān měi guó xiāo 🥓[xiāo]fèi zhě 🔍[zhě]de wǎng gòu zhī chū 🏍[chū]dào 🥍[dào]dá chuàng 💚[chuàng]jì zǎi de 98yì měi yuán ，tóng 🚍[tóng]bǐ zēng jiā 7.5%，bú 😖[bú]wài 🏊[wài]，zhěng 💹[zhěng]tǐ mù rì 🐐[rì]gòu wù jì kě 👕[kě]néng réng 🛌[réng]bú róng lè bú yǎ 。Salesforcegū 😇[gū]jì 11yuè hé 12yuè měi guó xiàn shàng fā mài ⛓[mài]liào tóng 🌲[tóng]bǐ jǐn 🤢[jǐn]zēng 1%，zhè 📰[zhè]jiāng shì 🎞[shì]zuì 🤬[zuì]shǎo 💓[shǎo]wǔ nián lái de zuì 👆[zuì]dī zēng sù 。 .app-kaihu-qr{text-align: center;padding: 20px 0;}.app-kaihu-qr span{font-size: 18px; line-height: 31px;display: block;}.app-kaihu-qr img{width: 170px;height: 170px;display: block;margin: 0 auto;margin-top: 10px;}gǔ 🏪[gǔ]shì 🔫[shì]huí nuǎn 🌾[nuǎn]，chāo dǐ chǎo gǔ ➿[gǔ]xiān 🏓[xiān]kāi ⬅[kāi]hù 😴[hù]！zhì néng dìng tóu 、qián tí 🏙[tí]dān 、gè 🌄[gè]gǔ léi dá 👒[dá]……sòng 👭[sòng]gěi nǐ >>

虽然黑色礼拜五网🀄[wǎng]上消费🐴[fèi]创下记🅰[jì]载高点🕤[diǎn]，但美国股🥅[gǔ]指期🏐[qī]货🥋[huò]仍下🐎[xià]跌🚐[diē]。🎞标🚖[biāo]普500指数期货跌0.3%，纳👭[nà]指期货🥔[huò]跌💄[diē]0.5%。亚洲👈[zhōu]股✒[gǔ]市改🍉[gǎi]变🗯[biàn]开🥟[kāi]盘🏽[pán]涨势。日🍣[rì]经指数下跌😠[diē]0.5%，恒生🍿[shēng]指数下💹[xià]跌1%。美😨[měi]元即☕[jí]期指数根基💉[jī]持平✝[píng]。日元兑美🐋[měi]元🚽[yuán]升至149.00日元🏠[yuán]四🎇[sì]周，澳👠[ào]元暖和走🚏[zǒu]低🤗[dī]。美国🌒[guó]10年期国债收益🔖[yì]率上涨📛[zhǎng]3个基点，至4.50%四🥪[sì]周💟[zhōu]。美国🈸[guó]沐日购物季👘[jì]开了个🕸[gè]好头，“黑色⛎[sè]礼✡[lǐ]拜🏪[bài]五”当天美国消🥓[xiāo]费者🔍[zhě]的网购支出🏍[chū]到🥍[dào]达创💚[chuàng]记载的98亿美元，同🚍[tóng]比增加7.5%，不😖[bú]外🏊[wài]，整💹[zhěng]体沐日🐐[rì]购物季可👕[kě]能仍🛌[réng]不容乐不雅。Salesforce估😇[gū]计11月和12月美国线上发卖⛓[mài]料同🌲[tóng]比仅🤢[jǐn]增1%，这📰[zhè]将是🎞[shì]最🤬[zuì]少💓[shǎo]五年来的最👆[zuì]低增速。 .app-kaihu-qr{text-align: center;padding: 20px 0;}.app-kaihu-qr span{font-size: 18px; line-height: 31px;display: block;}.app-kaihu-qr img{width: 170px;height: 170px;display: block;margin: 0 auto;margin-top: 10px;}股🏪[gǔ]市🔫[shì]回暖🌾[nuǎn]，抄底炒股➿[gǔ]先🏓[xiān]开⬅[kāi]户😴[hù]！智能定投、前提🏙[tí]单、个🌄[gè]股雷达👒[dá]……送👭[sòng]给你>>

其股财达

声明：该文观点仅代表作者本人，搜狐号系信息发布平台，搜狐仅提供信息存储空间服务。